غدیر برترین پیام اسمانی 7 1
اسلام علیک یا امیرامومنین امنت با لله وهم مشرکون و صدقت بالحق وهم مکذبون و جاهدت وهم محجمون و عبدت الله مخلصاله الدین صابرامحتسباحتی اتاک الیفین الا لعنه الله علی الظنین سلام بر تو ای امیر مومنان تو به خداوندایماناوردی در حالی که انان مشرک بودند و حق را تصدیق کردی در حالی که انان تکذیب می کردند و جهاد کردی در حالی که انان پا پس می کشیدند خدا را با ایینی پاک و بی الایش شکیباو خالصانه پرستیدی تا رحلتت فرارسید هان نفرین خدا بر ستمکاران السلام علیک یا سید المسلمین ویعسوب المومنین و امام المتقین و قایدالغرلمحجبین ورحمه الله و برکاته سلام ورحمت خدا وبرکات او بر تو ای سرور مسلمانان و مهتر مومنان و پشوای متقیان و پیشوای سپید رویان شهادت به منزلت بلندامیرالمومنین اشهد انک اخوالرسول ووصیه ووارث علمه وامینه علی شرعه وخلیفته فی امته واول من امن با لله و صدق بماانزل علی نبیه گواهی می دهیم که تو برادر پیامبر ووصی او ووارث دانش او وامانتدار ایین او و جانشین او در میان امتش هستی ونیز نخستین کسی به خدا ایمان اورد و نخستین کسی که انچه را خداوندبر پیامبرش نازل کرد تصدیق نموداشاره به جریان غدیر و اشهد انه قد بلغ عن الله ما انزله فیک و صدع بامره و اوجب علی امته فرض ولایتک و عقد علیهم البیعه لک و جعلک اولی بالمومنین من انفسهم کما جعله الله کذالک و نیز گواهی می دهم که پیامبرص انچه خدا در باره تو بر او نازل ابلاغ نمود و ان را به انجام رساند و فریضه ولایت تو را بر امتش واجب ساخت و بران برای تو بیعت گرفت و تو را به مومنان از خود ان ها سزاوارتر قراداد همان گونه که خداوند او را چنین قرار داده بود ثم اشهد الله تعالی علیهمفقال الست قد بلغت سپس خداوندمتعال رابر انان گواه گرفت و فرمود ایا من رسالت پروردگارم را ابلاغ نکردم ففالو اللهم بلی گفتند چرا فقال اللهم اشهد وکفی بک شهبداو حاکمابین العبادخدایا گواه باش و تو برای گواهی و داوری میان بندگان کافی هستی نفرین بر منکران ولایت فلعن الله جاحدولایتک بعد الاقرار و ناکث عهدک بعد المیثاق پس خداوند انکار کننده ولایت را پس از اقرار نمودن به ان و شکننده پیمانت را پس از پیمان بستن نفرین کند وفای به عهد و اشهد انک اوفیت بعهد الله تعالی و ان الله تعالی موف بعهده لک و من اوفی بماعاهد علیه الله فسیوتیه اجرا عظیما و کواهی می دهم که تو به عهد خدای متعال وفا کردی و خداوند متعال هم به عهدش برای تو وفا می کند و هرکس به پیمانی که با خدا بسته وفا می کند و هر کس به پیمانی که با خدا بسته وفا کند به زودی خدا پاداشی بزرگ به او بخشد امیر حقیفی مومنان و اشهد انک امیرالمونین الحق الذی نطق بولایتک التنزیل اخذ لک العهد علی الامه بذال الرسول و گواهی می دهم که تو همان امیر حقیقی مومنانی که قران به ولایتت زبان گشود و پیامبر خدا بر ان از امت تعهد گرفت جانفشانی در راه خدا و اشهد انک و عمک و اخاک الذین تاجر تم الله بنفوسکم فاتزل الله فیکم و ان الله اشتری من المومنین انفسهمو اموالهم بان لهم الجنه یقاتلون فی سبیل الله فیقتلون و یقتلون وعدا علیه حقا فی التوراء و الانجیل و لقران و من اوفی بعهده و من اوفی بعهده من الله فاستبشرو ببعکم الذی بایعتم به و ذالک هو الفوز العظیمالتایبون العابدون الحامدون الحامدون السایحون الراکعون الساجدون الامرون بالمعروف والناهون عن المنکر الحافظون لحدود الله و و بشرالمومنین و گواهی می دهم که ت و عمو و برادرت کسانی هستیدکه جان های خود را با خدا داد و ستد کردبد پس خداوند در بار ه شمااین ایه را نازل کردخداوند جان ها و اموال مومنان ا در برابر بهشت از انان خربده است انان که در راه خدا می جگند و می کشند و کشته می شوند وعده راتینی است که در تورات و انجیل و قران بر عهده گرفته است و چه کسی از خداوند به عهدش وفادا رتراست پس مژده باد به داد و ستد ی که بدان دست یا زیده اید و این همان رستگاری بزرگ است انان نوبه کاران عابدان و سپاس گزاران و روزه داران و رکوع نندگان و سجود کنند گان و فرمان دهندگان به معروف و باز دارنگان از منکر و پاسداران احکام الهی اند ومومنانرا مژده بده تردید در ولایت اشهد یا امیرالممونین ان الشاک فیک ما امن بالرسول الامین و ان العادل بک غیرک عادل عن الدین القویم الذی ارتضاء لنا رب العالمین فاکمله بولایتک یوم الغدیر گواهی می دهم ای امیر مومنان ان که در شک ورزد به پیامبر امین ایمان نیاورده و ان که از تو به دیگران متمایل شوداز دین استوار منحرف گشته است دینی که پروردگار جهانیان برای ما پسندید و روز غدیر ان دا ولایت تو کامل کرد صراط مستقیم و اشهدانک المعنی بقول العزالرحیم وان هذا صراطی مستقیما فاتبوه ولاتتبعو ا السبل فترفق بکم عن سبیله ضل والله و اضل من اتبع سواک وعند عن الحق ن عاداک و گواهی می دهم که که تو مقصود گفته خدای عزیز و رحیمی واین راه راست من است پس ان را بپویید و به راه های دیگر نروید که شما را از راه او جدا می سازد به خدا سوگند هر که از جز تو پیروی کرد گمراه شد وگمراه کرد و هرکه با تو دشمنی کرد از حق جدا گشت اطاعت فرمان الهی اللهم سمعنا لامرک و اطعنا واتبعنا صراطک المسقیم فاهدنا ربنا ولا ثزغ قلوبنابعد الهدی عن طاعتک واجعلنا من الشاکرین لانعمک خدایا فرمانت را شنبدم و اطاعت کردیم و را راست تو را پیمودیم پس ای پرودگار ما مارا هدایت کن و دل هایمان را پس از هدایت از اطاعت منحرف مگردان وما را از سپاسگزاران نعمت هایت قرار ده وارستگی های امیرالمومنین و اشهد انک لم نزل للهوی مخالفا و للتقی مخالفا و علی کظم الغیظ قادرا و عن الناس عافیا واذا عصی الله ساخطا واذا اطیع الله راصیا وبماعهد الیک عاملا راعیا لما استخفظت حافظا ما استودعت مبلغا ما جملت منتظرا ما وعدت و گواهی می دهم که تو همواره با هوای نفست مخالف و با تقوا هم پیمان و بر فرو خووردن خشم تواناو عفو کننده مردم بودی و چون خدا نافرمانی می شد خشمگین و چون خدا اطاعت می شد خشنود می شدی به انچه خدا با تو پیمان بست عمل کننده و برای انچه حفاظتش را به عهده داشتی مراقب و انچهرا به تو سپرده بودند نگاهداری بودی انچه را بر دوشت نهادند به مقصد رساندی و انچه را وعده داده شدی انتظار کشیدی استقامتدر راه حق و اشهد انک ما انقیت ضارعا ولاامسکت عن حقک جازعا ولا احجتمت عن مجاهده عا صیک ناکلا ولااضهرت الرضا بخلاف ما یر ضی الله مداهنا و لا وهنت لما اصابک فی سبیل الله لا ضعفت ولااستکنت عن طلب حقک مراقبا معاذاالله ان تکون کذلک بل اذظلمت فاحتسب ربک و فوضت الیه امرک و ذکرت فماذکرو و عظت فمااتعظو وخوفتهم الله فما تخوفو و گواهی می دهم که از سر ناتوانی پروا نکردی، واز ر نا شکیبایی حقت را فرو نگذاشتی و از بیم کارزار با نافرمان هایت پا پس نگذاشتی و از سر سازشکاری و بر خلاف رضایت خدا خود را خشنود ننمودی و گرفتاری هایت در راه خدا تو را سست تکرد و به چشمداشت دنیادر طلب حق خود ناتوانی وزبونی نشان ندادی پناه بر خدا که تو این گونه باشی بلکه چون بر تو ستم شد به حساب پروردگارت گذاشتی و کارت را به او وگاذاشتی و تذکر دادی و نشنیدند و پند دادی و نگرفتندوانان رااز خدا ترساندی و نترسیدند مجاهدت در راه خدا و اشهد انک یا امیرالمومنین جاهدت فی الله حق جهاده حتی دعاک الله الی جواره و قبضک الیه باختیاره و الزم اعداءک الحجه بقتلهم ایاک لتکون لک الحجه علیهم مع مالک من الخحح ابالغله عی جمیع خلقه و گواهی می دهم که ای امیر مو منان در راه خدا ان گونه که بایست کوشیدی تا این که خدا تورا بر گزید و جان تو را به نزد خویش بر کشید و کشتند رابه دست دشمنان حجت بر ان ها قرار داد تا بر انان افزون بر حجت های رسای دیگری که بر همه خلقش داری حجتی داشته باشی عبودیت خالصانه السلام علیک یا امیرال،ومنین عبدت الله مخلصا و جاهدت فی الله صابرا وجدت بنفسک محتسبا و عملت بکتابه واتبعت سنته نبیه و اقمت الصلاه و اتیت الزکاه و امرت با لمعروف و نهیت عن المنکر ما استتعت مبتغیا مرضاء ما عندالله راغبا فیما و عدا الله لا تحفل بالنوایب و لا تهن عند الشداءایدولا تحجم عن محارب افک من نسب غیر ذالک و افتری باطلا علیک و اولی لمن عند عنک سلام بر تو ای امیر مومنان خدارا خالصانه پرستیدی ودر راه خدا صابرانه جنگیدی و جانت را برای خدا بخشیدی و به کتابش عمل کردی واز سنت پبامبرش پیروی نمودی نماز را بر پا داشتی و زکات را پرداحتی و تا انجا که توانستی به نیکی فرمان دادی واز زشتی باز داشتی و این همه را برای کسب رضایت الهی وشوق به وعده خداوند انجام دادی به گرفتاری ها اهمیت ندادی و درسختی ها سست نگشتی و از کارزار پا پس نگذاشتی هرکه جز این گوید تهمت زده و باطلی را به تو نسبت داده است وای بر کسی که از تو حدا شد نخستین کسی که ایمان اورد لقدجاهدت فی الله حق الجهاد و صبرت علی الا ذی صبر احتساب و انت اول من امن ا لله و صلی له و جاهد و ایدی صفحته فی دار الشرک و الارض مشحونته ضلاله و الشیطان یعبد جهره در راه خدا به شایسته ترین وجه جهاد نمودی و مخلصانه بر ازار هاصبر کردی و تو نخستین کسی بودی که به خدا ایمان اورد و برای او نماز گزارد و جنگید و برای او در خانه شرک سینه سپر کرد در حالیکه زمین از گمراهی پر بود و شیطان اشکارا پرستیده می شد وانت القایل لا تزیدنی کثره الن حولی عزه ولا تفرقهم عنی وحشته ولو اسلمنی لناس جمیعا لم اکن متضرعا اعتصمت بالله فعززت و و اثرت الاخره علی الاولی فزهدت و ایدک الله وهداک و واخلصک و ا جتباک فما تنا قضت افعالک ولا تناقضت افعالک ولا اختلفت اقوالک ولا تقلبت احوالک ولاادعیت ولا افتر یت علی الله کذباولا شر هت الی الحطام ولاد نسک الاثام ولم تزل علی بینه من ربک ویقین من امرک تهدی الی الحق والی صراط تو گوینده این سخنی که فراوانی مردم پیرامو نم بر عزتم نمی افزایدو پراکنده شدن انان بر تنها یی ام نمی افزاید اگر همه مردم مرا وانهند زاری نمی کنم به خدا چنگ زدی پس عزیزت داشت واخرت را بر دنیا مقدم داشتی پس زهد ورزیدی خدا هم تو را تایید و هدایت کرد و تو را خالص گرداند و از میان مردم بر گزید پس کارهایت ضد و نقیض نگشت و گفته هایت مختلف نگردیدو احوالت دگر گون نشد و بر خدا اداعای دروغین و و بهتان نبستی و به کالای بی ارزش دنیا حریص شدی و گناهان تو را نیالودند وهمارهبر دلیلی روشن از جانب پروردگات بودی ودر کارت یقین داشتی و تو به حقیقت و راه راست ره می نمایی مولای اهل ایمان اشهد شهاده حق واقسم با لله قسم صدق ان محمداواله صلوات الله علیهم سادات الخلق و انک مولای و مولی المومنین وانک عبدالله وولیه و اخو الرسول وو صیه ووارثه وانه القایل لک والذی بعثنی بالحق ما امن بی من کفربک ولا اقر بالله من جحدک و قد ضل من صد عنک ولم یهتد الی الله تعالی و لاالی من لا یهدی بک و هو قول ربی عزوجل و انی لغفارلمن تاب و امن و عمل صالحاثم اهتدی الی ولایتک به حق گواهی می دهم و به خداوند سوگندی راستین می خورم که محمد خاندانش که دوردهای خدا بر انان باسروران مردم اندو تو مولای من و مولای مومنانی و تو بنده خدا وولی او و برادر پیامبر ص ووصی و ارث اویی و او در باره تو گفت سوگندبه کسی که به جق بر انگیخت ان که به تو کفر ورزید به من ایمان نیاورد و ان که تو را انکار کرد به خداوند اقرار نکرده است ان کهاز تو دوری گوید گم راه شد و ان که ار تو هدایت نجست نه به خدای متعال راه یافت نه به من و این همان گفته پروردگارمن غزوجل است ومن امرزشگرکسی هستم که توبه کرد و ایمان اورد کارصالح کرد و سپس هدایت یافت به ولایت تو فضیلت های روشن مولای فضللک لا یخفی و نورک لا یطفیو ان من جحدک الظلوم الاشقی مولای من فضیلت تو مخفی و نور تو خاموش شدنینیست راستی که هر که تو را انکار کرد ستمکارترو بد بخت تر است مولای انت الحجه علی العبادو الهادی الی الرشاد والعده للمعاد مولای من تو حجت بر بندگان و هدایتگر به راه صلاح و توشه اخرتی
